CONDIZIONI GENERALI

Termini e condizioni di vendita

Articolo 1 - Contenuto e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita della società BEAUER - società per azioni semplificata con capitale di 950.000,00 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di ANGERS con il numero 788 905 164, con sede legale in Zone de l'Appentière, Rue du poteau, 49280 Mazières en Mauges - Telefono: 09 83 53 67 73 - Mail: info@Beauer.fr - si applicano automaticamente a tutte le vendite dei seguenti prodotti: veicoli per il tempo libero, nonché tutti i prodotti derivati o qualsiasi altro prodotto fabbricato o distribuito dalla società BEAUER.
Esse si applicano ad esclusione di tutte le altre condizioni, in particolare quelle applicabili alle vendite su Internet o tramite altri canali di distribuzione e commercializzazione.
La vendita si considera conclusa alla data di accettazione dell'ordine o dell'acquisto immediato da parte del venditore.
Prima di questa data, le presenti condizioni di vendita sono messe a disposizione di qualsiasi acquirente a titolo informativo.
Qualsiasi ordine o acquisto immediato implica l'accettazione senza riserve delle presenti condizioni generali di vendita che prevalgono su tutte le altre condizioni, ad eccezione di quelle espressamente accettate dal venditore.
Qualsiasi documento diverso dalle presenti condizioni generali di vendita, in particolare cataloghi, prospetti e inserzioni, ha scopo puramente informativo.
L'acquirente dichiara di aver letto le presenti condizioni generali di vendita e di averle accettate prima di effettuare un acquisto immediato o un ordine. A questo proposito, esse sono applicabili nei suoi confronti ai sensi dell'articolo 1119 del Codice Civile francese.

Prima dell'acquisto immediato o dell'inoltro dell'ordine e della conclusione del contratto, le presenti condizioni generali di vendita sono comunicate all'acquirente, che riconosce di averle ricevute.
L'acquirente riconosce di essere stato informato, prima dell'inoltro dell'ordine e della conclusione del contratto, in modo leggibile e comprensibile, delle presenti condizioni generali di vendita e di tutte le informazioni elencate nell'articolo L. 221-5 del Codice del consumo francese. Le seguenti informazioni sono fornite in modo chiaro e comprensibile.

  • le caratteristiche essenziali del prodotto ;
  • il prezzo dei prodotti e i costi accessori,
  • qualsiasi costo aggiuntivo di trasporto, consegna o affrancatura e qualsiasi altro onere;
  • in assenza di esecuzione immediata del contratto, la data o il termine entro il quale il venditore si impegna a consegnare il prodotto;
  • informazioni relative all'identità, all'indirizzo postale, al numero di telefono e all'indirizzo e-mail del venditore, a
    e alle sue attività
  • Informazioni sulle garanzie legali e contrattuali e su come usufruirne;
  • la funzionalità del contenuto digitale e, se del caso, la sua interoperabilità,

 

Il venditore deve fornire all'acquirente le seguenti informazioni:

  • il suo nome o la sua ragione sociale, l'indirizzo geografico della sua sede e, se diverso,
    quello della sua sede legale, il suo numero di telefono e il suo indirizzo e-mail;
  • le modalità di pagamento, consegna ed esecuzione del contratto, nonché le modalità di gestione dei reclami da parte del professionista; in caso di vendita, l'esistenza e le modalità di esercizio della garanzia legale di conformità di cui agli articoli L. 217-1 e seguenti del Codice del Consumo, della garanzia contro i vizi occulti di cui agli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile, nonché, se del caso, della garanzia commerciale e del servizio post-vendita di cui rispettivamente agli articoli L. 217-15 e L. 217-17 del Codice del Consumo
  • la durata del contratto, nel caso di un contratto a tempo determinato, o le condizioni di risoluzione del contratto nel caso di un contratto a tempo indeterminato.

Per ordine si intende qualsiasi ordine relativo ai nostri prodotti presenti nel listino prezzi del venditore e accettato dal venditore, accompagnato dal pagamento dell'eventuale acconto previsto nel modulo d'ordine.
Implica l'accettazione integrale delle presenti condizioni generali di vendita e l'obbligo di pagare i prodotti ordinati. Qualsiasi ordine accettato dal venditore è irrevocabile, a meno che non sia stato concordato per iscritto dal venditore.
Qualsiasi richiesta di modifica dell'ordine effettuata dal cliente deve essere fatta per iscritto e deve essere accettata dall'azienda. Sarà presa in considerazione dal venditore solo dopo l'accettazione da parte del cliente di un modulo d'ordine e di un deposito supplementare.
Se il cliente effettua un ordine senza aver pagato interamente i suoi ordini precedenti, il venditore si riserva il diritto di non eseguirlo, senza che il cliente possa invocare alcun pregiudizio.

Tutte le quotazioni sono valide solo per un mese dalla data di emissione. Dopo questo periodo, tutti i prezzi in esso contenuti possono essere rivisti.

In caso di contratto stipulato fuori dai locali commerciali o a distanza, il consumatore o il professionista che soddisfa le condizioni indicate di seguito dispone di un periodo di 14 giorni per esercitare il proprio diritto di recesso in conformità alle disposizioni degli articoli L 221-1 e seguenti del Codice del Consumo francese, senza dover motivare la propria decisione o sostenere costi diversi da quelli previsti dagli articoli da L 221-23 a L 221-25.

In tutti gli altri casi, il cliente non ha diritto di recesso.
Si noti che, ai sensi delle disposizioni dell'articolo L 221-28 del Codice del Consumo francese, il diritto di recesso non può essere esercitato in particolare per i contratti "per la fornitura di beni realizzati su specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati".
Qualora si applichi il diritto di recesso, esso può essere esercitato, nel caso di un contratto a distanza, a partire dalla data di ricevimento dei beni e, nel caso di un contratto negoziato fuori dai locali commerciali, a partire dalla data di conclusione del contratto o dalla data di ricevimento dei beni, qualora il servizio li includa, da parte del cliente o di un terzo designato dal cliente. Il cliente, come definito nel presente articolo, potrà esercitare il suo diritto di recesso inviando alla società BEAUER una lettera che esprima senza ambiguità la sua volontà di recesso. A tal fine, potrà utilizzare il modulo di ritrattazione precedentemente fornito, che invierà al seguente indirizzo SAS BEAUER Zone de l'Appentière, Rue du poteau, 49280 Mazières en Mauges. L'esercizio del diritto di recesso implica che il cliente restituisca la merce già consegnata, senza indugio e al più tardi entro 14 giorni dalla comunicazione della sua decisione di recedere. In caso di esercizio del diritto di recesso, il venditore rimborserà al cliente tutte le somme versate, compresi i costi di consegna, senza indebito ritardo e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui è stato informato della decisione del cliente di recedere.

Ai fini delle disposizioni di cui sopra, si applicano le seguenti definizioni

  • consumatore: qualsiasi persona fisica che agisce per fini che non rientrano nella sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, contratto a distanza: qualsiasi contratto concluso tra un professionista e un consumatore, nell'ambito di un regime organizzato di vendita o di prestazione di servizi a distanza
    , senza la presenza fisica e simultanea del professionista e del consumatore, mediante l'uso esclusivo di uno o più mezzi di comunicazione a distanza fino alla conclusione del contratto,
  • contratto fuori dai locali commerciali: qualsiasi contratto stipulato tra un professionista e un consumatore.
    • in un luogo diverso da quello in cui il professionista svolge la propria attività in modo permanente o regolare, alla presenza fisica e simultanea delle parti, anche a seguito di una sollecitazione o di un'offerta fatta dal consumatore,
    • o nel luogo in cui il professionista svolge la propria attività in modo permanente o abituale o mediante un mezzo di comunicazione a distanza, immediatamente dopo che il consumatore è stato contattato personalmente e individualmente in un luogo diverso da quello in cui il professionista svolge la propria attività in modo permanente o abituale e in cui le parti erano fisicamente e simultaneamente presenti (...)

Nb: le disposizioni relative agli obblighi di informazione precontrattuale, alle disposizioni speciali applicabili ai contratti negoziati fuori dei locali commerciali, al diritto di recesso e alle sanzioni amministrative sono estese ai contratti conclusi fuori dei locali commerciali tra due professionisti, a condizione che l'oggetto di tali contratti non rientri nell'ambito dell'attività principale del professionista sollecitato e che il numero di dipendenti impiegati da quest'ultimo sia inferiore o pari a cinque.

In assenza di esecuzione immediata del contratto, la consegna dei beni deve avvenire alla data o entro il termine concordato tra le parti nel modulo d'ordine.
Se il venditore non adempie all'obbligo di consegna alla data o alla scadenza del termine sopra indicato o, in mancanza, entro 30 giorni dalla conclusione del contratto, l'acquirente può recedere dal contratto, ai sensi degli articoli L. 216-2, L. 216-3 e L. 216-4 del Codice del consumo, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o per iscritto su altro supporto durevole, se, dopo aver intimato al professionista, con le stesse modalità, di recedere dal contratto. 216-2, L. 216-3 e L. 216-4 del Codice del Consumo, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o per iscritto su altro supporto durevole, se, dopo aver intimato al professionista, con le stesse modalità, di effettuare la consegna o di fornire il servizio entro un congruo termine supplementare, quest'ultimo non ha ottemperato entro tale termine.
Il contratto si considera risolto nel momento in cui il professionista riceve la lettera o lo scritto che lo informa di tale risoluzione, a meno che il professionista non abbia adempiuto nel frattempo.
Tuttavia, l'acquirente può risolvere immediatamente il contratto se il professionista si rifiuta di consegnare i beni o di fornire il servizio o se non adempie all'obbligo di consegnare i beni o di fornire il servizio alla data concordata, se tale data o momento costituisce una condizione essenziale del contratto per l'acquirente. Tale condizione essenziale deriva dalle circostanze relative alla conclusione del contratto o da una richiesta espressa del consumatore prima della conclusione del contratto.
Dal momento della consegna, i rischi dei prodotti sono trasferiti all'acquirente.
Il venditore è esonerato da qualsiasi impegno relativo ai tempi di consegna in caso di mancato rispetto dei termini di pagamento da parte del cliente, di una modifica apportata all'ordine ed espressamente accettata dal venditore, o in caso di forza maggiore.

In caso di annullamento dell'ordine da parte dell'acquirente, dopo l'accettazione da parte del venditore, per qualsiasi motivo diverso dalla forza maggiore, la somma dell'importo totale dell'acconto sarà trattenuta dal venditore, a titolo di risarcimento danni, come compensazione della perdita così subita.

Il prezzo applicabile è quello in vigore il giorno dell'ordine sulla base dei prezzi comunicati al cliente, tenendo conto dell'IVA applicabile il giorno dell'ordine. Qualsiasi variazione dell'aliquota può riflettersi sul prezzo del prodotto.
Se del caso, l'ordine menzionerà tutti i supplementi di prezzo (imballaggio specifico, trasporto, assicurazione, attrezzature accessorie, ecc.) Tutti i prezzi sono espressi in valuta legale e sono comprensivi di tutte le imposte.
I prezzi si intendono franco fabbrica. Eventuali spese di trasporto fino al luogo di consegna sono a carico dell'acquirente.

Non saranno applicabili sconti o ribassi.

A meno che non siano espressamente previsti altri termini nelle condizioni speciali, è richiesto un acconto del 20% al momento dell'ordine da parte dell'acquirente, un secondo acconto del 40% all'inizio della produzione e il saldo del 40% del prezzo in contanti alla consegna o, se del caso, prima di qualsiasi formalità di registrazione. I pagamenti effettuati dall'acquirente non saranno considerati definitivi fino a quando il venditore non avrà effettivamente ricevuto le somme dovute.
Tuttavia, qualora sia applicabile il diritto di recesso di cui all'articolo 4 che precede, il venditore non potrà ricevere alcun pagamento o corrispettivo, sotto qualsiasi forma, dal cliente prima dell'ottavo giorno dalla firma dell'ordine.
La fattura sarà inviata all'acquirente su richiesta.

Gli interessi di mora sono dovuti al tasso di interesse legale, dopo l'invio di una formale intimazione di pagamento a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno e rimasta senza effetto.
In caso di ritardo nei pagamenti, il venditore si riserva il diritto di sospendere o annullare in qualsiasi momento la consegna degli ordini in corso.

Il venditore conserva la proprietà dei prodotti consegnati, indipendentemente dal luogo in cui si trovano, fino al pagamento completo ed effettivo del prezzo da parte del cliente, in linea capitale e interessi, anche se sono stati concessi termini di pagamento.
Questa riserva di proprietà non preclude le clausole delle presenti condizioni generali relative al trasferimento dei rischi che possono essere sostenuti o causati dai prodotti venduti, che avviene non appena questi vengono messi a disposizione.
Di conseguenza, l'acquirente è obbligato ad assicurare la merce non appena viene consegnata. A questo proposito, la consegna di un certificato di registrazione non costituisce prova del trasferimento di proprietà al cliente,
In caso di applicazione della presente clausola di riserva di proprietà, la restituzione di qualsiasi prodotto consegnato sarà a spese e a rischio del cliente inadempiente.

Se il cliente non paga l'intero prezzo alla data di scadenza, il creditore invia al debitore una diffida formale con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Se il debitore non adempie alla sua obbligazione entro un mese dall'invio della diffida, il contratto si risolve ipso jure; il venditore può quindi richiedere la restituzione del prodotto. In questo caso, il prodotto sarà restituito a spese e a rischio del cliente inadempiente. In caso di risoluzione del contratto, il venditore potrà inoltre richiedere, a titolo di clausola penale e senza ulteriore preavviso, un risarcimento di 10.000 euro, fatto salvo ogni altro danno.

Salvo diverso accordo, l'acquirente prenderà in consegna il prodotto ordinato dal venditore entro 48 ore dal ricevimento dell'avviso di disponibilità inviato dal venditore al momento della consegna del prodotto.
Trascorso tale periodo, e trascorsi 7 giorni da quando un avviso formale di presa in consegna è rimasto senza effetto, il venditore può annullare automaticamente la vendita, se lo ritiene opportuno.
I costi e i rischi del trasporto del prodotto venduto dopo la consegna sono a carico dell'acquirente.
Se il cliente non prende in consegna la merce entro un termine concordato, dopo una messa in mora non andata a buon fine, l'acconto versato dal cliente sarà incamerato dal venditore a titolo di clausola penale, fermo restando il diritto del venditore di chiedere, a sua discrezione, l'esecuzione forzata del contratto a titolo di penale o la sua risoluzione, nonché il risarcimento dei danni.

È responsabilità del cliente, in caso di riserve relative al trasporto del prodotto venduto, in particolare in caso di danni o articoli mancanti, fare tutte le osservazioni necessarie e annotarle sulla ricevuta di consegna. Deve confermare le sue riserve al trasportatore tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno entro dieci (10) giorni dal ricevimento del prodotto.

Il venditore garantisce la conformità del bene al contratto, consentendo all'acquirente di far valere la garanzia legale di conformità prevista dagli articoli L. 217-4 e seguenti del Codice del Consumo o la garanzia per i vizi del bene venduto ai sensi degli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese.
Attuazione delle garanzie:
Garanzia legale di conformità: L'acquirente beneficia della garanzia legale di conformità. Nell'ambito dell'applicazione di tale garanzia, ricordiamo che :

  • l'acquirente ha un periodo di 2 anni dalla consegna della merce per agire;
  • l'acquirente può scegliere tra la riparazione o la sostituzione dei beni, nel rispetto delle condizioni di costo previste dall'articolo L. 217-9 del Codice del consumo francese
  • l'acquirente non deve dimostrare l'esistenza di un difetto di conformità per 24 mesi dalla consegna della merce. La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente da qualsiasi garanzia commerciale eventualmente concessa.

Garanzia contro i vizi della cosa venduta (garantie des vices cachés).
L'acquirente può decidere di invocare la garanzia contro i vizi occulti della cosa venduta ai sensi dell'articolo 1641 del Codice Civile francese, nel qual caso può scegliere tra la rescissione della vendita o la riduzione del prezzo ai sensi dell'articolo 1644 del Codice Civile francese. In questo caso, l'acquirente può scegliere tra la rescissione della vendita o la riduzione del prezzo ai sensi dell'articolo 1644 del Codice Civile francese.
I prodotti venduti sono inoltre coperti da una garanzia commerciale che è stata oggetto di un contratto firmato dal venditore e dal cliente, redatto in duplice copia.
Il cliente riconosce che il venditore gli ha fornito una copia del contratto in cui sono specificati il contenuto della garanzia, le modalità di attuazione, il prezzo, la durata, la portata territoriale e il nome e l'indirizzo del garante.
La presente garanzia non copre i difetti causati da un uso anormale o difettoso, da negligenza o da mancanza di manutenzione o derivanti da una causa estranea alle qualità intrinseche dei prodotti.
Le disposizioni che precedono non escludono l'applicazione della garanzia legale di conformità ai sensi dell'articolo L. 217-4 del Codice del Consumo francese e della garanzia dei difetti dei beni venduti ai sensi degli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese.

Tutti i documenti tecnici, i piani, i prodotti, i disegni, le illustrazioni e le immagini consegnati agli acquirenti rimangono di proprietà esclusiva del venditore, che è l'unico titolare dei diritti di proprietà intellettuale su tali documenti, e devono essere restituiti a quest'ultimo su sua richiesta.
Gli acquirenti si impegnano a non fare alcun uso di questi documenti che possa violare i diritti di proprietà industriale o intellettuale del fornitore e si impegnano a non divulgarli a terzi.
I disegni, le illustrazioni, le immagini, le fotografie e, più in generale, tutte le rappresentazioni dei prodotti in vendita sono puramente figurative e non contrattuali.

il cliente riconosce espressamente di essere stato informato dal venditore, prima della vendita dei beni mobili, del periodo di disponibilità dei pezzi di ricambio essenziali per l'utilizzo dei beni.

il cliente riconosce espressamente di essere stato informato dal venditore, prima della vendita dei beni mobili, del periodo di disponibilità dei pezzi di ricambio essenziali per l'utilizzo dei beni.

Il trasferimento dei rischi sul prodotto venduto al cliente avviene nel momento in cui quest'ultimo, o un terzo da lui designato e diverso dal vettore proposto dal professionista, prende materialmente possesso di tale bene.

I dati personali che l'acquirente comunica al venditore sono destinati esclusivamente all'esecuzione del servizio da parte del venditore e alle formalità che ne derivano, nonché, se del caso, a successive finalità di prospezione in relazione a tale servizio. I dati possono essere trasmessi a terzi incaricati di svolgere tali compiti. I dati sono raccolti dal venditore, SAS BEAUER, responsabile del trattamento, iscritto al Registro del Commercio e delle Imprese di ANGERS con il numero 788 905 164, con sede legale in Zone de l'Appentière, Rue du poteau, 49280 Mazières en Mauges. I dati raccolti sono conservati e utilizzati per un periodo conforme alla legislazione vigente.
Ai sensi della legge 78-17 del 6 gennaio 1978 e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) n. 2016/679, l'acquirente ha il diritto di accedere, rettificare e opporsi ai dati che lo riguardano.
Può quindi esercitare i propri diritti:

  • via e-mail a: info@Beauer.fr
  • o per posta al seguente indirizzo SAS BEAUER, Zone de l'Appentière, Rue du poteau, 49280 Mazières en Mauges.
    Ai sensi della legge 78-17 del 6 gennaio 1978 e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) n. 2016/679, tutte le richieste devono essere accompagnate da una fotocopia di un documento d'identità valido e firmato e devono indicare l'indirizzo al quale BEAUER può contattare il richiedente. La risposta sarà inviata entro un mese dal ricevimento della richiesta.

Tutte le controversie cui possono dar luogo le operazioni di compravendita concluse in applicazione delle presenti condizioni generali di vendita, relative alla loro validità, interpretazione, esecuzione, risoluzione, conseguenze e conseguenze, e che non abbiano potuto essere risolte in via amichevole tra il venditore e il cliente, saranno sottoposte ai tribunali competenti secondo le condizioni del diritto comune.
Per la definizione della giurisdizione competente, il venditore elegge domicilio all'indirizzo della propria sede legale.

Le presenti condizioni generali di vendita sono redatte in lingua francese. In caso di traduzione in una o più lingue straniere, in caso di controversia farà fede solo il testo francese.

Le presenti condizioni generali sono soggette al diritto francese, ad esclusione delle disposizioni della Convenzione di Vienna. Ciò vale sia per le norme sostanziali che per quelle formali. In caso di controversia o reclamo, l'acquirente dovrà innanzitutto contattare il venditore per ottenere una soluzione amichevole.
Ai sensi del Codice del Consumo francese, l'acquirente può, prima di qualsiasi azione legale, richiedere il ricorso a una procedura di mediazione convenzionale o a qualsiasi altro metodo alternativo di risoluzione delle controversie, in particolare quello di cui agli articoli L 611-1 e seguenti del Codice del Consumo francese. Ai sensi degli articoli L 612-1 del Codice del Consumo, l'acquirente è informato che se il suo reclamo scritto al venditore non ha ricevuto una risposta soddisfacente entro un periodo di due mesi, può rivolgersi gratuitamente al mediatore nazionale MEDICYS al seguente indirizzo: Concord - 73, Boulevard de Clichy - 75009 Paris
In caso contrario, l'acquirente può adire il tribunale di sua scelta.

BEAUER - Siret : 78890516400034 - Intracom VAT N° : FR88788905164
SAS au capital de 950 000€ - 788 905 164 R.C.S. Angers

Offre de printemps Beauer.
Appelez-nous Offre de printemps